15/9/2011

A gunner from nearly 10 billion mark late harvest

Vào dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2/9 năm nay chúng tôi về xã Đại Thành, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội khi bà con nông dân đang hối hả thu hoạch vụ nhãn muộn thắng lợi. On the National Day holiday 2 / 9 of this year we Dai Thanh, Quoc Oai District, Hanoi when farmers are rushing mark late harvest victory.

Nhãn chín khắp các vườn nhà trong thôn, nhãn khoe sắc vàng trên những tán cây xanh dọc theo con đê quanh làng, nhãn được đóng thùng xốp để xếp lên các xe tải cỡ lớn chờ vận chuyển đi vào các tỉnh phía trong... Brand nine throughout the garden in the village, flaunted gold label on the green trees along the dike around the village, the label is placed on the packing foam to large trucks awaiting transportation to go to the south of ...

Hỏi về giống nhãn quí của quê hương, anh Nguyễn Văn Thành, chủ nhân của cây nhãn tổ gần 100 năm tuổi hiện vẫn còn xanh tốt, hàng năm cho thu hoạch hàng tạ quả tự hào cho biết: Đại Thành là một xã vùng quê thuần nông nằm ven bờ con sông Đáy có giống nhãn chín muộn ngon nổi tiếng. Ask the same label of your home, Mr. Nguyen Van Thanh, the owner of the plant label near 100 years old is still green, the annual harvest is too proud of, said University City is a rural commune shallow coastal plain river bottom is just delicious late nine-known labels. Đây là giống bản địa được phát hiện từ lâu đời ở xã, được gìn giữ qua nhiều thế hệ cho tới ngày nay. These landraces have long been found in social life, are preserved through the generations until today. Giống cho quả to, cùi dày, ăn ngọt và thơm. Like the big size, thick flesh, sweet and aromatic.

Quả bắt đầu chín và cho thu hoạch từ cuối tháng 8 cho tới giữa tháng 9, được đưa ra thị trường vào lúc các giống nhãn khác đã hết nên được nhiều người ưa chuộng tìm mua với giá cao gấp 2-3 lần so với nhãn chính vụ (từ 35.000 đến 60.000 đồng/kg tùy theo thời điểm) nên đưa lại hiệu quả kinh tế rất cao. Fruit begins to ripen and harvested from late August to mid September, was launched at the end like other labels should be more popular to buy at high prices by 2-3 times compared with manual main season (from 35,000 to 60,000 VND / kg depending on the time) should take the high economic efficiency.

Mới đây Trung tâm Khuyến nông Khuyến ngư Quốc gia phối hợp với Trung tâm Khuyến nông Hà Nội và chính quyền xã Đại Thành tổ chức hội thi để chọn ra giống nhãn quí làm thương hiệu cho vùng quê này. Recently Agricultural Extension Center in cooperation with the National Agricultural Extension Center in Hanoi and Dai Thanh government organized the contest to choose the same label as the brand for you this countryside. Kết quả, 10 hộ gia đình có giống nhãn chín muộn lọt vào vòng chung kết được chọn làm những cây đầu dòng để cung cấp nguồn giống cho nhân dân trong xã và nhiều địa phương khác mở rộng diện tích trong thời gian tới. The result, 10 households with the same label later nine finalists to be selected as the first line of trees to provide seed sources for many people in communes and other local expansion area in the near future. Riêng cây nhãn tổ của gia đình anh giành giải nhất. Private label the family tree he won first prize.

Đến nay anh Thành đã có 2ha trồng giống nhãn chín muộn được nhân giống từ cây nhãn tổ này, mỗi năm cho thu nhập hàng trăm triệu đồng từ tiền bán mắt ghép, bán cây giống và bán quả. To date he has 2 hectares planted The same labels are propagated from late September this factor tree, each year hundreds of million of income from the sale of grafts, and sold the sale of seedlings.

“Từ hiệu quả kinh tế của giống cây đặc sản này mục tiêu trong 2 năm 2010-2011 của Đại Thành là sẽ phủ xanh toàn bộ diện tích đất vườn bằng cây nhãn muộn để tạo ra vùng sinh thái trong lòng Thủ đô phục vụ khách du lịch và xây dựng thương hiệu để tiến tới tham gia xuất khẩu”, ông Trần Hữu Hinh nhấn mạnh. "The economic effectiveness of this specialty crops in two years 2010-2011 goals of the Great City is going to green the entire garden area with trees labeled late to create ecological zone in the heart of the capital serves tourism and branding to advance to participate in exporting, "said Tran Huu Hinh said.

Chủ tịch UBND xã Trần Hữu Hinh cho biết: Nhờ giống nhãn chín muộn này mà trong những năm gần đây nhiều hộ nông dân đã vươn lên thoát được cảnh đói nghèo, nhiều hộ trở nên giàu có. CPC Chairman Tran Huu Hinh said: By this late ripening variety that label in recent years many rural households rose to escape poverty, many households become wealthier. Giống quả đặc sản này cũng đã được nhân rộng ở nhiều địa phương các tỉnh vùng đồng bằng sông Hồng như Hải Dương, Hưng Yên, Bắc Ninh, Bắc Giang… Like this specialty has been replicated in many localities of the Red River delta provinces of Hai Duong, Hung Yen, Bac Ninh, Bac Giang ...

Chủ trương của huyện Quốc Oai (Hà Nội) cũng dành 2.000ha đất vùng bãi để phát triển các loại cây ăn quả đặc sản, trong đó ưu tiên nhân rộng diện tích các giống nhãn chín muộn. The policy of Quoc Oai district (Hanoi) also spent 2.000ha stricken land for the development of specialty fruit, giving priority to replicate the same label area late September. Hiện cả xã có hơn 70ha trồng giống nhãn chín muộn chủ yếu nằm trong các hộ gia đình cho hiệu quả kinh tế cao từ 130 đến 150 triệu đồng/ha/năm. The whole commune has more than 70ha planting late nine major labels are in households with high economic efficiency from 130 to 150 million VND / ha / year. Toàn xã hiện có gần 70ha nhãn chín muộn, dự kiến cho thu hoạch khoảng 700 tấn quả. The entire population has nearly 70ha label late September, is expected to harvest about 700 tons of fruit. Với giá bán bình quân từ 35.000 đến 40.000 đồng/kg thì người dân Đại Thành sẽ có nguồn thu trên 10 tỷ đồng từ cây nhãn muộn. With the average selling price from 35,000 to 40,000 VND / kg, the Great City residents will have revenues of 10 billion mark late tree.

Năm 2010 toàn xã trồng mới thêm được gần 23ha, kế hoạch từ nay đến cuối năm xã sẽ chuyển đổi tiếp 26ha đất xấu vùng trũng cấy lúa kém hiệu quả sang trồng các giống chín muộn góp phần bổ sung vào cơ cấu giống rải vụ thu hoạch nhằm giảm áp lực nhân công, tránh được hiện tượng được mùa rớt giá và tăng thêm thu nhập cho nông dân một cách thiết thực. In 2010 the commune was planting more nearly 23ha, plans from now until the end of communal land will convert to negative 26ha lowland rice to growing inefficiency of late ripening varieties contribute additional revenue crops, seed structure plans to reduce employee stress, avoiding the phenomenon is seasonal prices and increased incomes for farmers in a practical way.